1
00:00:00,700 --> 00:00:03,661
9 පරිච්ඡේදය - "නොදන්නා වෙත"
2
00:00:09,354 --> 00:00:12,507
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ Addic7ed.com ~
3
00:00:25,016 --> 00:00:26,910
♪ දේවදූතයන් ගොස් ඇත ♪
4
00:00:29,027 --> 00:00:32,764
♪ ගීත නිහඬ වී ඇත ♪
5
00:00:32,765 --> 00:00:36,501
♪ ඔයා ගලක් වගේ ගිලෙනවා ♪
6
00:00:36,535 --> 00:00:41,272
♪ වඩදිය බාදියට පෙර ♪
7
00:00:41,273 --> 00:00:46,010
♪ ගඟ co-o-ld ♪ ගලා යයි
8
00:00:46,111 --> 00:00:49,814
♪ සටන අවසන් ♪
9
00:00:49,815 --> 00:00:53,518
♪ තවමත් රාත්රියේ හොල්මන් නටබුන් ♪
10
00:00:53,602 --> 00:00:58,389
♪ ඔබේ නම අමතන්න ♪
11
00:01:08,533 --> 00:01:10,935
ම්ම්-හ්ම්.
12
00:01:11,002 --> 00:01:12,503
ඔව්.
13
00:01:15,590 --> 00:01:16,880
ඔව්.
14
00:01:20,444 --> 00:01:23,197
නොදන්නා දේ තුලට.
15
00:01:32,807 --> 00:01:34,258
ආයුබෝවන්!
16
00:01:34,326 --> 00:01:37,528
- ස්තූතියි, මහලු කාන්තාව ඩැනියෙල්ස්.
- ආයුබෝවන්, ග්රෙගරි.
17
00:01:37,596 --> 00:01:39,563
හා කරුණාකර මට කතා කරන්න එපා
මහලු කාන්තාව.
18
00:01:39,631 --> 00:01:42,366
ඔව් සර් තරුණයා.
හේයි, වර්ට්, මොකද කරන්නේ?
19
00:01:42,434 --> 00:01:44,401
- කිසිවක් නැත.
- මම මහලු කාන්තාවට උදව් කළා
20
00:01:44,503 --> 00:01:47,872
ඩැනියෙල්ස් කොළ ටිකක් උරනවා
කැන්ඩි වෙනුවට.
21
00:01:47,973 --> 00:01:50,608
ග්රෙග්, එය හැලොවීන් ය.
කැන්ඩි නොමිලේ.
22
00:01:50,709 --> 00:01:54,512
මහලු කාන්තාව ඩැනියෙල්ස් කිසිවක් නොකියයි
මේ ලෝකයේ නිදහස්.
23
00:01:55,914 --> 00:01:58,382
ඔහ්, හා බලන්න!
මටත් මේ ගල ලැබුණා.
24
00:01:58,450 --> 00:02:02,253
හේයි, වර්ට්, ඕන
පාෂාණ කරුණු කිහිපයක් ඉගෙන ගැනීමට?
25
00:02:05,257 --> 00:02:07,858
ඉතින්, ඔබට අවශ්යයි
මාත් එක්ක ගෙම්බන් හොයන්න යන්න
26
00:02:07,926 --> 00:02:10,461
ඔයා ටික කාලෙකට කලින් කිව්වා
සහ තවම එය කළේ නැද්ද?
27
00:02:10,562 --> 00:02:14,899
- නෑ. නෑ, මම කාර්යබහුලයි.
- ඒ මී මැස්සාගේ නම සාරාද?
28
00:02:14,966 --> 00:02:17,635
- ඩබ්ලිව්-මොකක්ද?
- ඔබේ ටේප් එකේ කියනවා "සාරා වෙනුවෙන්" කියලා.
29
00:02:17,702 --> 00:02:20,237
ඔයා ඒක දෙනවද
සාරා මී මැස්සා?
30
00:02:20,305 --> 00:02:23,507
මට අවශ්යයි, නමුත් ... මට බැහැ.
31
00:02:23,575 --> 00:02:26,443
- මට එය දැකිය හැකිද?
- ඔව්. ඒක ටේප් එකක් විතරයි.
32
00:02:26,511 --> 00:02:29,346
හ්ම්. ඔව්.
හරි, මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්.
33
00:02:29,414 --> 00:02:32,116
ඔහ්, ග්රෙග්!
W-ඉන්න! නැහැ, නැහැ!
34
00:02:32,184 --> 00:02:35,219
ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න.
ඔබ කුමක් විය යුතුද?
35
00:02:35,287 --> 00:02:38,289
එය අලි ඇඳුමකි.
36
00:02:38,356 --> 00:02:41,525
- Pbht! මගේ කඳ බලන්න?
- ඔව්, ඒක ලස්සනයි.
37
00:02:41,610 --> 00:02:43,360
- මම බිත්තරයක්.
- ඔව්, හැමෝම දන්නවා ඔයා කියලා
38
00:02:43,445 --> 00:02:44,862
- බිත්තරයක්, රොන්ඩි.
- කට වහන්න, කැත්ලීන්.
39
00:02:44,913 --> 00:02:46,614
කුමක් වුවත්.
ඉතින්, ඔයා මොකක්ද, වර්ට්?
40
00:02:46,698 --> 00:02:47,915
යම් ආකාරයක gnome?
41
00:02:47,999 --> 00:02:50,634
අහ්, මම... මම දන්නේ නැහැ.
හොඳයි, එය ... බලන්න, මම ...
42
00:02:50,702 --> 00:02:52,837
- මම හිතුවා මම කැමති ...
- ඒයි, මේ මොකක්ද?
43
00:02:52,904 --> 00:02:55,906
- ඒක තමයි සාරාට වයිර්ට්ගේ ටේප් එක.
- ඔහ්!
44
00:02:55,974 --> 00:02:58,709
විර්ට් සාරාට ආදරෙයි!
ඔබ අපට එය ලබා දීමට අවශ්යයි
45
00:02:58,777 --> 00:03:00,578
- ඔබ වෙනුවෙන් ඇයට?
- ආ, එය වෙනස් සාරා සඳහා ...
46
00:03:00,679 --> 00:03:02,546
ඔබ සිතන එකක් නොවේ.
47
00:03:02,614 --> 00:03:05,382
ඔව්, විර්ට් කතා කරන්නේ
වෙස් මුහුණ සාරා ... ඔහු සිටි තැනැත්තා
48
00:03:05,450 --> 00:03:06,750
- මුළු රෑම බලාගෙන.
- මොකක්ද...?!
49
00:03:06,818 --> 00:03:10,499
ඔහ්!
විර්ට්ට සාරා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.
50
00:03:10,500 --> 00:03:12,515
හොඳයි, ඔබ ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුයි, මොකද අපි
51
00:03:12,516 --> 00:03:14,154
ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර් අසනු ඇත
52
00:03:14,155 --> 00:03:15,793
ඇය අද රාත්රියේ හැලොවීන් සාදයට පිටත්ව ගියාය.
53
00:03:15,861 --> 00:03:18,329
- ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර්?
- ඔව්.
54
00:03:18,396 --> 00:03:21,699
ඔව්.
55
00:03:21,766 --> 00:03:23,667
- ඔයා හොඳින්ද, වර්ට්?
- ඔව්, හැම දෙයක්ම ...
56
00:03:23,735 --> 00:03:25,803
- සියල්ල ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර් ය.
- කුමක් ද?
57
00:03:25,871 --> 00:03:28,572
අහ්, ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර්,
මම - මට යන්න වෙනවා.
58
00:03:28,640 --> 00:03:30,864
ආයුබෝවන්!
59
00:03:35,230 --> 00:03:38,466
පරෙවියා කවදාවත් නොවේ
අවශ්යතාවයට මුහුද හමුවන්න
60
00:03:38,533 --> 00:03:42,603
- අප්රසන්න කන්දෙන්?
- හේයි. ඉතින්... ගෙම්බන් දඩයම?
61
00:03:42,671 --> 00:03:44,438
- හහ්?
- මට දිගින් දිගටම රිබිට් සද්ද ඇහෙනවා
62
00:03:44,523 --> 00:03:47,241
නගරය, මම හිතන්නේ ඒක
කන්නයේ අවසාන ගෙම්බා.
63
00:03:47,275 --> 00:03:50,144
නැහැ, මට අවශ්ය වන්නේ දුක්ඛිතභාවයේ ගිලෙන්නට පමණි.
64
00:03:50,212 --> 00:03:52,530
සාරා සහ ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර්. අහ්.
65
00:03:52,614 --> 00:03:55,199
ඒ මිනිහා වැඩේ ගොඩ දාගත්තා.
මුළු පැකේජය ඔහුයි.
66
00:03:55,283 --> 00:03:57,284
- මට තරඟ කරන්න බැහැ.
- ඔබ සම්පූර්ණ පැකේජය,
67
00:03:57,369 --> 00:04:00,421
ද, Wirt. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය කරයි කියලා
ඇත්තටම ඔයාගේ ටේප් එක වගේ.
68
00:04:00,755 --> 00:04:01,964
අපි කවදාවත් ටේප් එක ආපහු ගත්තේ නැහැ!
69
00:04:01,965 --> 00:04:03,173
මට ඇයට එම ටේප් එක ඇසීමට ඉඩ දිය නොහැක!
70
00:04:03,208 --> 00:04:05,709
- ඇයි නැත්තේ?
- ඒ ටේප් එකට කවි තියෙනවා
71
00:04:05,794 --> 00:04:08,762
සහ එය මත ක්ලැරිනට්, ග්රෙග්.
කවි සහ ක්ලැරිනට්!
72
00:04:08,847 --> 00:04:10,877
සාරා සහ ජේසන්
Funderberker පටන් ගන්නවා
73
00:04:10,878 --> 00:04:12,908
ආලය, පසුව ඔවුන් කරන්නම්
ඒ ටේප් එක අහන්න, ඊට පස්සේ
74
00:04:12,909 --> 00:04:15,311
ඔවුන් වාඩි වී සවන් දෙනු ඇත
ඒකට හිනාවෙලා හිනාවෙනවා
75
00:04:15,312 --> 00:04:17,855
- සහ සිනාසෙන්න හා සිනාසෙන්න.
- ඇයි ඔයා මුලින්ම සාරාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
76
00:04:17,889 --> 00:04:19,390
- ඒ පාර...
- නැහැ, නැහැ! අහ්!
77
00:04:19,441 --> 00:04:21,392
ඇයි ටේප් එක ගන්න වුණේ?
78
00:04:21,443 --> 00:04:24,070
- මගේ ජීවිතය මා වටා කඩා වැටෙමින් තිබේ!
- හරි, මම හිතන්නේ
79
00:04:24,071 --> 00:04:26,697
අපි අපේ ගෙම්බා දැමිය යුතුයි
රඳවා තබාගෙන ගොස් ලබා ගන්න
80
00:04:26,731 --> 00:04:28,532
ඒ පටිය ආපසු.
81
00:04:34,506 --> 00:04:37,241
- යාලුවනේ, ටේප් එක කොහෙද?
- අපි එය ඔබ වෙනුවෙන් සාරාගේ ජැකට් එකේ තැබුවෙමු.
82
00:04:38,309 --> 00:04:41,545
ඔබ ඉක්මන් කිරීම හොඳය. ඇය
ධාවන පථයේ වෙනස් වීම.
83
00:04:41,613 --> 00:04:43,247
- මට සමාවෙන්න.
- ඔහ්, නැහැ.
84
00:04:43,298 --> 00:04:45,249
ජැකට් එක!
85
00:04:46,684 --> 00:04:48,719
හේයි!
ඔබ සාරා ගැන ඔත්තු බලන්නද?
86
00:04:48,753 --> 00:04:51,305
ආ... නෑ.
දුවන්න, ග්රෙග්!
87
00:04:53,508 --> 00:04:55,809
හේයි, සාරා, පරිස්සමෙන්, හාහ්?
ඇත්ත ටිකක් තියෙනවා
88
00:04:55,894 --> 00:04:58,395
- අද රෑ එතනට රිංගනවා.
- ස්තූතියි, ජිමී.
89
00:05:00,982 --> 00:05:04,251
ඒයි, ඔයා මංකොල්ලකාරයෝ දෙන්නා,
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
90
00:05:04,252 --> 00:05:07,546
නහ්, මම විහිළුවක් කරනවා. සුභ හැලොවීන්.
91
00:05:07,547 --> 00:05:09,656
ඒයි, වීදිවල දිවීම නවත්වන්න!
92
00:05:10,141 --> 00:05:12,943
විහිළුවක්. සුභ හැලොවීන්.
93
00:05:13,027 --> 00:05:15,279
එහිදී ඇය යනවා.
අපි ඇයව ලබා ගනිමු.
94
00:05:15,363 --> 00:05:18,916
- ඔව්, අපි ඇයව ලබා ගනිමු.
- No, w-we're not gonna
95
00:05:18,950 --> 00:05:20,451
- ඇයව එසේ ලබා ගන්න.
- අපි මොනවද කරන්නේ?
96
00:05:20,585 --> 00:05:22,252
අපි ටේප් එක ආපහු ගන්නයි යන්නේ.
97
00:05:22,287 --> 00:05:23,754
ඕ ඇත්ත.
අපි ඇය පසුපස යමු.
98
00:05:23,788 --> 00:05:25,756
මට බැහැ.
99
00:05:25,790 --> 00:05:27,708
- මට මේ සාදයට ආරාධනා කළේ නැහැ.
- මම ඇතුලට යන්නම්.
100
00:05:27,792 --> 00:05:29,343
- ඔබටත් ආරාධනා කළේ නැහැ.
- ඔහ්.
101
00:05:29,427 --> 00:05:31,462
ඔව්, මචන්, ගොඩක් තියෙනවා
bat-and-ball games අමතරව
102
00:05:31,546 --> 00:05:34,631
බේස්බෝල් ... එක වයසක පූසා, දෙක
පැරණි බළලා, ස්ටූල්බෝල්, රවුන්ඩ්බෝල්...
103
00:05:37,469 --> 00:05:40,971
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නේ ඇයි?
104
00:05:41,022 --> 00:05:43,724
ඔහ්. හේයි... යාලුවනේ.
105
00:05:43,808 --> 00:05:45,642
මම දන්නේ නැහැ ඔහු මොකක්ද කියලා
කිව්වා, නමුත් මම - ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.
106
00:05:45,727 --> 00:05:46,977
- ඔහ්, වයිර්ට්.
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
107
00:05:47,061 --> 00:05:49,363
- හායි, වර්ට්.
- ඔහ්. අහ් ඔව්.
108
00:05:49,447 --> 00:05:53,233
- හොඳයි, යාලුවනේ, ඔබව හමුවෙමු.
- මම ඉස්සර ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්
109
00:05:53,318 --> 00:05:55,619
මුද්රා නාට්යයේදී, නමුත් මගේ මවට අවශ්ය විය
මට මල්ලවපොර ක්රීඩකයෙක් වෙන්න.
110
00:05:55,653 --> 00:05:57,621
- ඔහ්, වර්ට්. ඔයා මෙතන.
- හොඳයි, මම ...
111
00:05:57,655 --> 00:05:59,656
මම නිකමට ඇහුවේ ඔයා මෙහෙ ඉන්නවද කියලා.
112
00:05:59,707 --> 00:06:01,542
ඔහ්, වාව්.
113
00:06:01,626 --> 00:06:03,827
ඔහ්, අපි යනවා
සොහොන් පිටියට යන්න.
114
00:06:03,878 --> 00:06:05,829
ඔහ්. ඔයා යනවද...
115
00:06:05,880 --> 00:06:07,831
- එහි යමක් කරන්න?
- නෑ, අපි එල්ලෙන්නයි යන්නේ
116
00:06:07,966 --> 00:06:10,167
පිටතට ගොස් වයසට ගැළපෙන බීම පානය කරන්න.
117
00:06:10,251 --> 00:06:11,885
- යුෂ වගේ?
- ඔව්, මොනවා වුණත්.
118
00:06:12,003 --> 00:06:14,338
වයසට ගැලපෙන දේවල්
එය නීති විරෝධී නොවේ.
119
00:06:14,422 --> 00:06:16,723
- හේයි, ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
- අහ්, මම නැහැ ...
120
00:06:16,808 --> 00:06:20,344
හේයි, සාරා.
ඔබ යාමට සූදානම්ද?
121
00:06:20,428 --> 00:06:24,598
- හේයි, ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර්.
- ඔහ්, වයිර්ට්.
122
00:06:24,682 --> 00:06:28,235
- අපි යමු, සාරා.
- ඔයා එනවද, වර්ට්?
123
00:06:28,319 --> 00:06:30,404
නෑ නෑ. ඔබ...
ඔයා ගිහින් විනෝද වෙන්න
124
00:06:30,588 --> 00:06:32,339
- ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර්.
- හරි හරී.
125
00:06:32,423 --> 00:06:34,471
නමුත් ඔබට නතර කිරීමට අවශ්ය නම් සමුගන්න
126
00:06:34,472 --> 00:06:37,544
- පසුව හෝ යමක් ...
- මි.මී. බායි, වර්ට්.
127
00:06:37,629 --> 00:06:41,465
සයෝනාරා, ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර්.
128
00:06:41,549 --> 00:06:44,718
- සාරාගේ ජැකට්!
- මගේ ජැකට්. ස්තූතියි, විර්ට්.
129
00:06:44,802 --> 00:06:47,854
- හොඳයි, හමුවෙමු ... බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- ආයුබෝවන්.
130
00:06:49,816 --> 00:06:51,692
ඔබ විශ්වය සීමා කරනවා
131
00:06:51,776 --> 00:06:53,527
මිනිසුන්ට තේරුම් ගත හැකි දේ සඳහා පමණි.
132
00:06:53,645 --> 00:06:55,812
හොඳයි, ඔබ සීමා කරනවා
විශ්වය සීමා කිරීම මගින්
133
00:06:55,863 --> 00:06:57,481
මිනිසාගේ හැකියාව
අවබෝධය.
134
00:06:57,565 --> 00:06:59,733
- ඕ ඇත්ත. සමහර විට.
- සාරා.
135
00:06:59,817 --> 00:07:03,737
- ඔව්?
- ඔබ... අවතාර විශ්වාස කරනවාද?
136
00:07:03,821 --> 00:07:05,656
- ඇයි?
- එකක් හරි නිසා
137
00:07:05,707 --> 00:07:08,659
ඔබ පිටුපසින්!
ආ, මම විහිළුවක් කරනවා.
138
00:07:08,793 --> 00:07:10,794
කමක් නෑ ෆන්ඩර්බර්කර්.
139
00:07:10,828 --> 00:07:12,788
නවත්වන්න! ඔබ මට පහර දුන්නා!
140
00:07:13,425 --> 00:07:15,167
එන්න.
141
00:07:17,552 --> 00:07:20,587
වයිට්, ඔයා මාව රැවැට්ටුවා!
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේ ගෙම්බෙක් කියලා
142
00:07:20,872 --> 00:07:23,924
- ගෙම්බන් දඩයම් කිරීම.
- එය කිසි විටෙකත් ...
143
00:07:24,008 --> 00:07:27,093
- මායාකාරියන්ගේ රැස්වීමක්!
- හා එහෙනම්...
144
00:07:27,211 --> 00:07:30,680
පොරොවක් අතැති පුද්ගලයෙක් පෙනී සිටියේය!
145
00:07:30,715 --> 00:07:33,600
අහ්.
හැමෝම Funderberker ට ආදරෙයි.
146
00:07:33,684 --> 00:07:36,136
- මම කුමක් ද කරන්නේ?
- මම මළ කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටිමි
147
00:07:36,220 --> 00:07:38,855
අලියා සහ ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න
ඔබ ටේප් එක ලබා ගන්නා අතරතුර.
148
00:07:38,890 --> 00:07:40,993
කරුණාකරලා මෙතන ඉන්න.
149
00:07:40,994 --> 00:07:44,148
ඉතින් ඇය එන්න එන්නම ළං වුණා...
150
00:07:44,183 --> 00:07:45,829
සහ සමීප...
151
00:07:45,897 --> 00:07:48,064
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
- ජේසන්.
152
00:07:48,165 --> 00:07:51,067
ඔහ්, ජේසන්...
153
00:07:51,118 --> 00:07:52,736
- යන්න, ග්රෙග්. ඒක කරන්න.
- හරි හරී.
154
00:07:52,787 --> 00:07:54,905
ආ... ඔයාට යන්න දෙන්න පුළුවන්
155
00:07:54,989 --> 00:07:56,239
- දැන් මගේ අත.
- ඕ ඇත්ත.
156
00:07:56,290 --> 00:07:59,875
ඔයාට පුළුවන් මගේ අතින් අල්ලගන්න,
ෆන්ඩර්බර්කර්. මට වැඩක් නෑ.
157
00:08:02,830 --> 00:08:04,447
ඒයි, ඒ විර්ට්ගේ මල්ලි නේද?
158
00:08:04,515 --> 00:08:07,584
Nooooo.
මම හිස නැති අලියා.
159
00:08:09,620 --> 00:08:11,922
- පොඩි මිනිහා.
- Wirt ද මෙහි තිබේද?
160
00:08:11,989 --> 00:08:13,590
ඔතන!
161
00:08:13,691 --> 00:08:14,958
ඔහු ඉන්නවා.
162
00:08:15,026 --> 00:08:16,927
- වර්ට්, අපිට ඔයාව බලන්න පුළුවන් මචන්.
- ග්රෙග්.
163
00:08:16,994 --> 00:08:18,261
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?
164
00:08:18,329 --> 00:08:21,498
ඔහ්. හේයි යාලුවනේ.
ග්රෙග්! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
165
00:08:21,566 --> 00:08:22,983
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවෙකු ගැන ඔත්තු බැලුවේ නැත.
166
00:08:23,067 --> 00:08:25,602
මම හෙව්වා විතරයි...
167
00:08:25,686 --> 00:08:27,537
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- හහ්?
168
00:08:27,605 --> 00:08:29,806
මෙය යම් ආකාරයකද?
මායාකාරියන්ගේ රැස්වීම?
169
00:08:29,907 --> 00:08:31,641
- ඔබ සියල්ලන්ම අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
- ධාවනය කරන්න!
170
00:08:31,742 --> 00:08:33,910
හේයි, හේයි! මම විහිළුවක් කළේයි
171
00:08:33,978 --> 00:08:35,946
ළමයෝ වේගය අඩු කරන්න.
ඔබ ගමනක් යනවා හෝ වෙනත් දෙයක්.
172
00:08:36,030 --> 00:08:39,649
- දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න! දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
- අපි කොහෙද යන්නේ?
173
00:08:39,717 --> 00:08:42,669
ඒ පාර!
174
00:08:42,753 --> 00:08:44,921
- ග්රෙග්! ඇයි මේ විදියට කිව්වේ?
- මම හිතුවා මට ගෙම්බෙක් ඇහුණා කියලා.
175
00:08:46,591 --> 00:08:49,926
- මෙය පුද්ගලික දේපලකි.
- ආ...
176
00:08:49,961 --> 00:08:52,295
ඒයි, එතනට නගින්න එපා.
ඒක භයානකයි!
177
00:08:52,346 --> 00:08:55,548
ඔබට රිදවීමට පෙර මෙහි බැස යන්න!
178
00:08:55,633 --> 00:08:57,684
- හහ්?
- ඒකේ මගේ නම තියෙනවා.
179
00:08:57,802 --> 00:09:00,136
අපි ඒක අහන්න යමු.
180
00:09:00,221 --> 00:09:05,075
Nooooooo!
181
00:09:05,142 --> 00:09:08,211
ළමයින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, බැස යන්න
එම බිත්තිය.
182
00:09:08,279 --> 00:09:11,865
- ඒක තමයි. ඒක තමයි අවසානය.
- නැහැ, අපොයි. නැත.
183
00:09:11,949 --> 00:09:14,117
මම කියන්නේ මේ පැත්තට එන්න.
184
00:09:14,201 --> 00:09:17,657
ආයෙත් සැරයක් ඔයා මගේ ජීවිතේ විනාශ කරනවා.
185
00:09:17,692 --> 00:09:20,132
- WHO? මම?
- අහ්! ඔබ සහ ඔබේ මෝඩ තාත්තා!
186
00:09:20,133 --> 00:09:21,675
ඔයා හැමදාම මාව පොළඹවනවා,
187
00:09:21,759 --> 00:09:23,593
මාව එකතු කර ගන්න හදනවා
පෙළපාලි සංගීත කණ්ඩායම.
188
00:09:23,628 --> 00:09:25,562
ඕ ඇත්ත!
ඔබ පාගමන සංගීත කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්නේ නම්,
189
00:09:25,663 --> 00:09:27,097
ඔබට සාරා සමඟ වැඩිපුර ඇසුරු කළ හැකිය!
190
00:09:27,131 --> 00:09:30,600
එම නෞකාව යාත්රා කර ඇත, ග්රෙග්,
ඒකත් අවුල් කළාට ස්තුතියි.
191
00:09:32,269 --> 00:09:34,804
ඒ සිතුවිල්ල තියාගන්න, වර්ට්.
192
00:09:34,855 --> 00:09:36,940
- මි.මී.
- ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?
193
00:09:36,974 --> 00:09:39,476
අපි අපේ වාසනාවන්ත ගෙම්බා සොයාගත්තා.
194
00:09:39,560 --> 00:09:41,861
අපිට එයාව නම් කරන්න ලැබුනේ වාසනාවට.
195
00:09:41,946 --> 00:09:43,980
මට කිසිම දෙයක් තියෙන්න ඕන නෑ
196
00:09:44,065 --> 00:09:47,484
- ඔබේ හෝ එම ගෙම්බා සමඟ කිරීමට!
- හරි, මම හිතන්න උත්සාහ කරන්නම්
197
00:09:47,535 --> 00:09:49,486
නමින්ම.
198
00:09:49,537 --> 00:09:51,037
- ආහ්. මම යනවා.
- හ්ම්?
199
00:09:51,155 --> 00:09:53,757
හහ්?
200
00:09:59,080 --> 00:10:01,748
♪ පරණ කළු කෝච්චියක් තියෙනවා
a-comin' ♪
201
00:10:01,832 --> 00:10:03,984
♪ යකඩ දිගු සීරීම ♪
202
00:10:03,985 --> 00:10:07,296
♪ ඔබට ටිකට් අවශ්ය නැත, කොල්ලා ♪
203
00:10:07,297 --> 00:10:10,674
♪ එය ඔබට නියමිත වේලාවට රැගෙන යයි ♪
204
00:10:15,930 --> 00:10:18,932
හහ්? කොහෙද...
හහ්?
205
00:10:19,016 --> 00:10:22,736
ඔහ්. ඔබ අවදියෙන්.
මෙන්න, කුණු ටිකක් කන්න.
206
00:10:22,820 --> 00:10:25,655
අහ්, බියට්රිස්?
207
00:10:25,690 --> 00:10:28,575
ඔයා දන්නවා මගේ දුව!
ඇය කොහෙද?
208
00:10:28,659 --> 00:10:32,028
මම දන්නේ නැහැ.
209
00:10:32,079 --> 00:10:35,532
කවුරුහරි ඔයාව දාලා ගියා
ගෙම්බා දොරකඩ.
210
00:10:35,616 --> 00:10:38,918
බියට්රිස්.
ඒත් ඔයා මගේ මල්ලිව දැක්කද?
211
00:10:39,003 --> 00:10:41,121
- නෑ, මට සමාවෙන්න.
- අහ්, මට යන්න වෙනවා!
212
00:10:41,205 --> 00:10:44,207
ඔළුවට ගන්න හැඩයක් නෑ ඔයා
ඒ හිම කුණාටුවට, තරුණයා.
213
00:10:44,258 --> 00:10:48,044
- මෙන්න, මෙන්න, වැඩිපුර කුණු කන්න.
- ස්තූතියි.
214
00:10:48,095 --> 00:10:50,213
අයියෝ මචන්.
අපි යමු ග්රෙග්ව හොයාගෙන.
215
00:10:50,264 --> 00:10:52,799
අඩුම තරමේ එනකම් ඉන්න
කුණාටුව ටිකක් අඩු වෙනවා.
216
00:10:52,883 --> 00:10:54,884
ඔබට යහපතක් නොවනු ඇත
අයියා මැරිලා.
217
00:10:54,969 --> 00:10:57,554
මම කවදාවත් හොඳ නැහැ
ඔහුට ජීවතුන් අතර, එක්කෝ.
218
00:10:57,621 --> 00:11:02,809
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
219
00:11:02,893 --> 00:11:04,936
ඔබ නැවත බියට්රිස්ව දුටුවහොත්,
220
00:11:04,937 --> 00:11:08,448
- අපි වෙනුවෙන් ඇයව වැළඳ ගන්න.
- ඔව්.
221
00:11:28,301 --> 00:11:31,311
10 පරිච්ඡේදය - "නොදන්නා"
222
00:11:37,053 --> 00:11:39,862
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ Addic7ed.com ~
223
00:11:51,662 --> 00:11:54,514
ඔහ්!
224
00:11:54,598 --> 00:11:56,516
හහ්?
225
00:12:01,138 --> 00:12:03,473
- ග්රෙග්?
- ඔබ මට ගෙනාවද
226
00:12:03,557 --> 00:12:05,191
- රන් පනාව?
- එය වැඩ කරයිද?
227
00:12:05,309 --> 00:12:08,735
- මෙය පැණි වදයකි.
- රන්වන් මී පැණි පනාව.
228
00:12:08,770 --> 00:12:11,197
ග්රෙග්! ඔහ්!
229
00:12:11,315 --> 00:12:12,949
ඔහ්!
230
00:12:12,983 --> 00:12:15,284
- Gre-e-g!
- හහ්?
231
00:12:15,319 --> 00:12:18,988
ඒක ගණන් ගන්න එපා ග්රෙගරි.
ඔබ මට පළමු අයිතම දෙක ගෙනාවා ...
232
00:12:19,072 --> 00:12:22,241
රන් පනාවක් සහ
රිදී නූල් පොකුරක්.
233
00:12:22,326 --> 00:12:24,210
එය පොල්ලක් මත ඇති මකුළු දැලක් පමණි.
234
00:12:24,294 --> 00:12:27,897
- දැන් මට හිරු අවශ්යයි.
- හිරු?
235
00:12:27,965 --> 00:12:31,167
මෙහි.
සූර්යයා අහසින් පහත් කරන්න
236
00:12:31,235 --> 00:12:35,134
- සහ මෙම චීන කුසලානයට.
- අහ්, හොඳයි, එය කළ නොහැකි බව පෙනේ.
237
00:12:35,169 --> 00:12:37,056
ඔබ නම් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
238
00:12:37,141 --> 00:12:39,759
ඔබේ මනස එයට සකසන්න, හරිද?
නමුත් ඉක්මන් කරන්න, හිරු එයි
239
00:12:39,843 --> 00:12:42,261
- ඉක්මනින් සකසන්න, සහ ...
- හේයි, ඒක තමයි.
240
00:12:42,346 --> 00:12:44,480
♪ Duh dih-dunh ♪
♪ dunh-dunh din-dunh ♪
241
00:12:44,515 --> 00:12:48,317
♪ duh din-din dunh ♪
242
00:12:48,352 --> 00:12:52,939
බලන්න, අර පරණ ඉර යනවා
මේ පරණ කෝප්පයට.
243
00:12:53,023 --> 00:12:56,359
ඔබ එය හදුනාගෙන ඇත, සහ
මම හිතුවා ඔයා අතහරින්න ඇති කියලා.
244
00:12:56,410 --> 00:13:00,329
අතහරින්නද? මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.
245
00:13:00,364 --> 00:13:03,082
බලාගෙන ඉන්න විතරයි තියෙන්නේ, බලාගෙන ඉන්න විතරයි තියෙන්නේ.
246
00:13:03,167 --> 00:13:07,286
ඔව්, එතන ඉඳගන්න
සීතලේ සහ රැඳී සිටින්න.
247
00:13:11,401 --> 00:13:12,803
හහ්?
248
00:13:15,012 --> 00:13:16,512
- ඔහ්.
- මොකක්ද ...
249
00:13:16,547 --> 00:13:18,381
- ඔහ්. ඔහ්
- බියට්රිස්?
250
00:13:18,465 --> 00:13:20,349
- විර්ට්!
- බියට්රිස්!
251
00:13:20,384 --> 00:13:23,019
- ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?!
- මම ග්රෙග්ව දැක්කා!
252
00:13:23,103 --> 00:13:24,887
- කුමක් ද?!
- මම ග්රෙග්ව දැක්කා.
253
00:13:24,972 --> 00:13:27,523
ඔහු සිටියේ යමෙකු සමඟ ය.
මෙම මාර්ගයේ!
254
00:13:27,558 --> 00:13:31,194
- නැත්නම් ඉන්න. ම්...
- බියට්රිස්, ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.
255
00:13:31,228 --> 00:13:34,947
මට බෑ... තවම නෑ.
ග්රෙග් ආරක්ෂිත වන තුරු නොවේ.
256
00:13:35,732 --> 00:13:38,234
- හරි හරී.
- අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
257
00:13:38,285 --> 00:13:41,904
- මම ... මම හිතන්නේ එය එසේ විය.
- ස්තූතියි, බියට්රිස්.
258
00:13:49,913 --> 00:13:52,465
ඔහ්
259
00:13:52,549 --> 00:13:55,918
මෙතන! එඩෙල්වුඩ්!
260
00:13:56,003 --> 00:13:59,619
ඔයා බලන්න? මෙය ලබා දෙනු ඇත
අපිට තෙල් ටිකක් දෙනවා නේද?
261
00:13:59,654 --> 00:14:01,924
ඔව්, අපි එම ආලෝකය තබා ගන්නෙමු
262
00:14:01,975 --> 00:14:05,995
ඔයා දිලිසෙනවා නේද?
ඉදිරියට එන්න.
263
00:14:06,063 --> 00:14:08,197
ඔහ්!
ආව්! ඔබ...
264
00:14:10,033 --> 00:14:14,003
ඔහ්! ඔහ්!
265
00:14:14,071 --> 00:14:16,389
♪ ...අඳුර ♪
266
00:14:16,390 --> 00:14:24,658
♪ සඳහා ආලෝකයක් ඇත
නැති වූ සහ නිහතමානී ♪
267
00:14:25,059 --> 00:14:29,769
♪ අමාරු දුක සහ බිය ♪
268
00:14:29,770 --> 00:14:34,479
♪ පහසුවෙන් අමතක වේ ♪
269
00:14:34,480 --> 00:14:41,881
♪ ඔබ ඉදිරිපත් කරන විට
පෘථිවියේ පස ♪ට
270
00:14:43,361 --> 00:14:46,552
වුඩ්ස්මන්, ඔබ එන බව මම දැන සිටියෙමි.
271
00:14:46,603 --> 00:14:49,388
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
272
00:14:49,439 --> 00:14:53,225
ඔහ්! ඔහ්!
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?!
273
00:14:53,293 --> 00:14:55,594
ඇයි, මම ඔබට තවත් එඩෙල්වුඩ් එකක් දුන්නා.
274
00:14:55,662 --> 00:14:58,430
- නෑ!!
- ඔහු පහන් කූඩුවේ හොඳින් දැල්වෙයි.
275
00:14:58,532 --> 00:15:01,634
නැහැ! මම මේක කරන්නේ නැහැ!
276
00:15:01,701 --> 00:15:04,703
ඔබ නැති වී ගොස් ඇත
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ආත්මයන්.
277
00:15:04,771 --> 00:15:08,140
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ!
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේ කොහෙද කියලා
278
00:15:08,208 --> 00:15:09,842
එඩෙල්වුඩ් ගස් ආවේ!
279
00:15:09,843 --> 00:15:11,477
සහ එය වැදගත් වේද?
280
00:15:11,545 --> 00:15:14,580
ඔබට ඉඩ දෙන්න තිබුණාද?
දුවගේ ආත්මය
281
00:15:14,648 --> 00:15:17,816
සදහටම දැවී යනවාද?
පහන් කූඩුව පෝෂණය කරන්න.
282
00:15:17,884 --> 00:15:20,719
- නැත.
- මම හිතන්නේ, මේ සියල්ලෙන් පසුව
283
00:15:20,787 --> 00:15:23,255
අවුරුදු, ඔබ එසේ නොවේ
ඇයව තවදුරටත් රැකබලා ගන්න.
284
00:15:23,340 --> 00:15:26,258
ඔබේ දිව අල්ලා ගන්න, නැත්නම් මම කරන්නම්
එය ඔබේ මුඛයෙන් ඉවත් කරන්න!
285
00:15:26,309 --> 00:15:31,013
මගේ දුව ගැන කතා කරන්න එපා.
ඇය මෙය ප්රාර්ථනා නොකරනු ඇත.
286
00:15:31,097 --> 00:15:35,067
- අපි ඔබව නිදහස් කරමු.
- ආහ්.
287
00:15:35,151 --> 00:15:36,602
නැත.
288
00:15:36,686 --> 00:15:39,789
වුඩ්ස්මන්, මම ඔබට උදව් කිරීමට පමණක් කැමැත්තෙමි.
ඔබට තෙල්,අවශ්යයි
289
00:15:39,790 --> 00:15:43,359
- නැත්නම් ඔබේ දුව ...
- මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ දිව අල්ලගන්න කියලා!
290
00:15:51,985 --> 00:15:53,369
ග්රෙග්?
291
00:15:53,453 --> 00:15:57,756
- ග්රෙග්!
- මම හිතුවේ මේ විදිහට කියලා.
292
00:15:57,791 --> 00:16:01,093
- ආලෝකයක්.
- පහන් කූඩුවක්.
293
00:16:01,127 --> 00:16:03,667
එය වනාන්තරයේ මිනිසාගේ මෙන් පෙනේ.
294
00:16:04,113 --> 00:16:10,035
- කවුද? මෙතන මොකද වුණේ?
- ග්රෙග්!
295
00:16:10,136 --> 00:16:12,054
ග්රෙග්! ඔයාද...
296
00:16:12,138 --> 00:16:14,506
- විර්ට්?
- ඔහ්, ග්රෙග්!
297
00:16:14,574 --> 00:16:17,459
විර්ට්, මම ඒක කළා.
මම මෘගයාට පහර දුන්නා.
298
00:16:17,544 --> 00:16:21,313
ආව්, ගීස්, කොළ ඒකාකාරයි
299
00:16:21,448 --> 00:16:23,515
- ඔහු තුළ වර්ධනය වේ.
- නැහැ.
300
00:16:23,583 --> 00:16:27,486
මම කොළ කනවා විතරයි.
මට සමාවෙන්න, විර්ට්.
301
00:16:27,537 --> 00:16:30,406
නැහැ, නැහැ, ග්රෙග්.
302
00:16:30,490 --> 00:16:33,709
මගේ වරදින් තමයි අපි මෙතනට ආවේ.
හැමදේම උනේ මගේ වරදින්.
303
00:16:33,793 --> 00:16:36,564
- මම - මට මීට වඩා වෙන්න තිබුණා ...
- නෑ, මම කිව්වේ
304
00:16:36,643 --> 00:16:39,331
- my rock facts rock.
- කුමක් ද?
305
00:16:39,399 --> 00:16:41,301
මම ... මම ඒක හොරකම් කළා, වර්ට්.
306
00:16:41,360 --> 00:16:46,038
මම ඒක ඩැනියෙල් මහත්මියගෙන් සොරකම් කළා
උද්යානය. මම හොරෙක්.
307
00:16:46,106 --> 00:16:49,241
- ඒ වගේම ඒක ගල් ඇත්තක්.
- කුමක් ද?
308
00:16:49,342 --> 00:16:52,478
- නෑ, ග්රෙග්, ඒක කමක් නෑ.
- ඒක වැදගත්.
309
00:16:52,545 --> 00:16:56,565
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් ආපසු ලබා දිය යුතුයි, හරිද?
310
00:16:56,600 --> 00:17:00,285
නැත, ඔබට එය ඇයට දිය හැකිය.
එන්න, අපිට ගන්න වෙනවා
311
00:17:00,353 --> 00:17:03,355
ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර් ගෙදර නේද?
312
00:17:03,423 --> 00:17:08,694
ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර් ...
පරිපූර්ණ ... ගෙම්බාගේ නම.
313
00:17:08,762 --> 00:17:13,082
- ග්රෙග්? ග්රෙග්?!
- අපි ඔහුව මෙයින් ඉවත් කරමු! ඉදිරියට එන්න!
314
00:17:13,166 --> 00:17:16,702
ඔව්. ඔව්...
315
00:17:16,786 --> 00:17:19,304
- එන්න!
- ඒක හොඳයි, වර්ට්.
316
00:17:23,919 --> 00:17:26,378
මගේ පහන් කූඩුව මට දෙන්න.
317
00:17:26,513 --> 00:17:28,514
- ඔබේ පහන් කූඩුව?
- කොහෙත්ම නැහැ. අපිට මේ දේ අවශ්යයි.
318
00:17:28,548 --> 00:17:30,716
ඔව්, මම මේක තියාගෙන ඉන්නේ.
මට ග්රෙග්ව ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා.
319
00:17:30,800 --> 00:17:33,135
ඔයාගේ සහෝදරයා ගෙදර යන්න බැරි තරම් දුර්වලයි.
320
00:17:33,219 --> 00:17:36,388
ඔහු ඉක්මනින් මගේ වනාන්තරයේ කොටසක් වනු ඇත.
321
00:17:36,439 --> 00:17:40,592
- මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ!
- හොඳයි, එහෙනම්, සමහර විට අපි
322
00:17:40,660 --> 00:17:43,128
- වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් කරන්න.
- ගනුදෙනුව?
323
00:17:43,196 --> 00:17:46,632
- ඔහ්.
- මට ඔහුගේ ආත්මය පහන් කූඩුවේ තැබිය හැකිය.
324
00:17:46,700 --> 00:17:51,479
දැල්ල දැල්වෙන තාක්,
ඔහු ඇතුළත ජීවත් වනු ඇත.
325
00:17:51,480 --> 00:17:54,866
පහන් දරන්නාගේ කාර්යය භාර ගන්න...
326
00:17:55,001 --> 00:17:58,566
නැතහොත් ඔබේ සහෝදරයා විනාශ වන ආකාරය බලන්න.
327
00:17:59,412 --> 00:18:03,165
මෙහි එන්න.
328
00:18:03,249 --> 00:18:05,729
- හරි.
- විර්ට්!
329
00:18:07,403 --> 00:18:09,755
ඉන්න. ඒක ගොළුයි.
330
00:18:09,806 --> 00:18:11,390
- කුමක් ද?
- ඒක ගොළුයි.
331
00:18:11,424 --> 00:18:13,592
මම නිකම් ඉබාගාතේ යන්නේ නැහැ
වනාන්තරයේ අවට
332
00:18:13,643 --> 00:18:16,095
- මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
- මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
333
00:18:16,146 --> 00:18:17,330
ඔයා මට උදව් කරන්න හදන්නේ නැහැ.
334
00:18:17,331 --> 00:18:20,482
ඔබට ඇත්තේ අමුතුම උමතුවකි
මෙම පහන් කූඩුව දල්වා තබා ගැනීමත් සමඟ.
335
00:18:20,567 --> 00:18:23,268
මම-ඒක හරියට ඔයාගේ ආත්මය වගේ
මෙම පහන් කූඩුවේ.
336
00:18:28,324 --> 00:18:31,410
සැබෑ අන්ධකාරය දැකීමට ඔබ සූදානම්ද?
337
00:18:39,840 --> 00:18:41,188
ඔබද?
338
00:18:42,022 --> 00:18:45,707
එපා! එපා!
339
00:18:46,792 --> 00:18:48,510
මෙන්න, වනාන්තරය.
340
00:18:48,595 --> 00:18:51,130
මට මගේම තියෙනවා
සැලකිලිමත් විය යුතු ගැටළු.
341
00:18:51,181 --> 00:18:52,714
මේක ඔයාගේ.
342
00:18:52,799 --> 00:18:55,943
මමයි මල්ලියි ගෙදර යනවා.
343
00:18:56,302 --> 00:19:01,190
ඇය කිසි විටෙකත් පහන් කූඩුවේ සිටියේ නැත,
ඇය, මෘගයාද?
344
00:19:01,307 --> 00:19:05,194
අහන්න, වනාන්තරය.
මට සවන් දෙන්න.
345
00:19:07,697 --> 00:19:09,481
- විර්ට්...
- අපිත් එක්ක එන්න.
346
00:19:09,566 --> 00:19:11,967
මටත් ගෙදර යන්න වෙනවා..
347
00:19:11,968 --> 00:19:17,206
එය මගේ වරදක් බව මගේ පවුලට පිළිගන්න
ඔවුන් නිල් කුරුල්ලන්.
348
00:19:17,290 --> 00:19:19,208
- කුමක් ද?!
- සාදනු ලබන කතුර
349
00:19:19,292 --> 00:19:22,161
- නැවතත් ඔබේ පවුලේ මිනිසා.
- ඔබට ඒවා සියල්ලම තිබුණාද?!
350
00:19:22,245 --> 00:19:25,547
මම-මම ඒවා පාවිච්චි කළේ බේරෙන්න
ඇඩිලේඩ්, ඊට පස්සේ ... ඊට පස්සේ ...
351
00:19:25,632 --> 00:19:27,949
ඔව්, මට ඔයා එක්ක තරහක් තිබුණා.
352
00:19:28,084 --> 00:19:31,753
ඔහ්, ඔබ ...
සොබාදහමේ අපූරු වැරැද්ද!
353
00:19:31,838 --> 00:19:35,607
ඔබට පේනවද, ලීකාරයා?
මෙහි විනාශ වන සියල්ලෝ බවට පත්වේ
354
00:19:35,675 --> 00:19:40,112
ලන්තෑරුම සඳහා ගස්.
ඔබේ පොරවකින් ඒවා කපා දමන්න.
355
00:19:40,180 --> 00:19:41,806
යන්න! දැන්!
356
00:19:41,807 --> 00:19:43,432
නැහැ!
357
00:19:43,516 --> 00:19:46,518
නවත්වන්න!
358
00:19:46,569 --> 00:19:49,571
ඔබට කවදාවත් ඔබේ දුව දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ
නැවතත්, woodsman.
359
00:19:49,656 --> 00:19:52,691
ඔබ ඇත්තටම ආපසු යාමට සූදානම්ද
එම හිස් නිවසට?
360
00:19:52,742 --> 00:19:57,403
නැහැ! වුඩ්ස්මන්!
361
00:19:59,049 --> 00:20:02,835
- ආයුබෝවන්, බියට්රිස්.
- ආයුබෝවන්, Wirt.
362
00:20:02,836 --> 00:20:05,087
♪ එකක් කුරුල්ලෙක් ♪
363
00:20:05,171 --> 00:20:08,087
♪ ගස් දෙකයි ♪
364
00:20:08,088 --> 00:20:14,029
♪ තුන යනු කොළ වල සුළඟයි ♪
365
00:20:14,030 --> 00:20:16,582
- උදව් කරන්න.
- විර්ට්!
366
00:20:16,649 --> 00:20:20,118
♪ තරු හතරයි ♪
367
00:20:20,220 --> 00:20:24,289
-
- විර්ට්? You ok?
368
00:20:24,357 --> 00:20:28,026
- ඔයාට මාව පේනවද වර්ට්?
- හ්ම්. මම කොහෙද ඉන්නේ?
369
00:20:28,094 --> 00:20:30,495
- රෝහල.
- හොස්ප්... ඉටාල්?
370
00:20:30,563 --> 00:20:33,949
- ග්රෙග්! කෝ ග්රෙග්?!
- එතකොට... වයිට්!
371
00:20:34,067 --> 00:20:36,318
මම එයාලට කිව්වේ ඒ ගැන
අපට ආසන්න කාලය ...
372
00:20:37,570 --> 00:20:40,239
ඔව්, ඔබත් එහි සිටියා,
ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර්.
373
00:20:40,323 --> 00:20:44,376
- මම? - ඔබ නොවේ.
ජේසන් ෆන්ඩර්බර්කර්, මගේ ගෙම්බා.
374
00:20:44,460 --> 00:20:46,161
අපේ ගෙම්බා.
375
00:20:46,246 --> 00:20:48,714
- අපේ ගෙම්බා.
- අපේ ගෙම්බා?
376
00:20:48,748 --> 00:20:52,301
- නැහැ, ඔබේ ගෙම්බා නොවේ.
- හේයි, ඉතින්...
377
00:20:52,385 --> 00:20:54,469
ආ... මේ ගැන...
378
00:20:54,554 --> 00:20:59,975
ඔව්, ඉතින්, මට එකක් නැහැ
ටේප් ප්ලේයර්, ඉතින් ...
379
00:21:00,059 --> 00:21:03,095
- අහ්, ඔව්.
- ඉතින් සමහරවිට අපිට මේක අහන්න පුළුවන්...
380
00:21:03,146 --> 00:21:06,598
ඔබට එය මගේ ස්ථානයෙන් සවන් දිය හැකිය
නිවස. ඔව්.
381
00:21:06,683 --> 00:21:10,471
සමහර විට ... සමහර විට අපි සවන් දිය යුතුයි
පළමුව වෙනත් පටිවලට,
382
00:21:10,506 --> 00:21:12,779
කෙසේ වෙතත්, සහ ආකාරයේ
මේ සඳහා අපගේ මාර්ගය වැඩ කරන්න.
383
00:21:12,814 --> 00:21:15,941
මේක ටිකක්...
ඔහ්, ඔව්, මම කිව්වේ, ඔයාට ඒක අහන්න පුළුවන්...
384
00:21:15,942 --> 00:21:17,276
ඉතින් කතාව සම්පූර්ණයි,
385
00:21:17,360 --> 00:21:19,328
සහ හැමෝම
අවසානය ගැන සෑහීමකට පත්වේ.
386
00:21:19,412 --> 00:21:23,699
එසේ යනාදී වශයෙන්, සහ තවමත්,
වත්තේ බිත්තියට උඩින්...
387
00:21:23,783 --> 00:21:26,535
♪ කොහොමද මෘදු සුළඟ ♪
388
00:21:26,536 --> 00:21:31,623
-
- තාත්තා?
389
00:21:31,674 --> 00:21:38,155
♪ සරත් සෘතුවේ වර්ණ වැටෙන විට ♪
390
00:21:40,368 --> 00:21:45,046
♪ කැරකෙමින් නටමින් ♪
391
00:21:45,047 --> 00:21:49,119
♪ රන් මතකයන් ♪
392
00:21:49,194 --> 00:21:55,314
♪ සියල්ලටම වඩා ලස්සනම බොරුව ♪
393
00:22:08,378 --> 00:22:12,548
- පැටියෝ? ඔබේ කුණු කන්න.
- අම්මේ, ඒකට කුණු කියන එක නවත්තන්න.
394
00:22:12,549 --> 00:22:17,466
ඒකට මොකද කරන්නේ,
අපිව නැවතත් නිල් කුරුල්ලන් බවට පත් කරනවාද?
395
00:22:17,490 --> 00:22:21,073
අම්මා...
396
00:22:21,074 --> 00:22:23,475
දැන්, ඔබේ කුණු කන්න.
397
00:22:23,509 --> 00:22:31,967
♪ සියල්ලටම වඩා ලස්සනම බොරුව. ♪
398
00:22:41,910 --> 00:22:45,992
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ Addic7ed.com ~